Hears the wind…

さよならは言わないで

 唄 ：KOKIA
作曲：都留教博
編曲：都留教博　中村由利子
作詞：KOKIA

思えばあなたに出会ったあの日から
どんなに幸せな時を過ごしたか
つらく切ない時もがんばれた
さよならは言わないで　泣いてしまうから...

笑ってみせるって決めたはずなのに
涙がこぼれるの　なぜか分からない

明日は今日より笑っていたいから
この涙乾くまでそばにいて欲しい

あの空に輝く星は憶えてる　　
過ぎゆく時の中で　思い出にかわる

笑ってみせるって決めたはずなのに
涙がこぼれるの　なぜか分からない

＊＊＊＊＊＊＊




不要說再見

 歌 ：KOKIA   
作曲：都留教博   
编曲：都留教博．中村由利子   
作词：KOKIA 

每當我回想著我們相遇的那一天 
我們是否與那快樂的時光擦肩而過 
我也試著回想我生命中最寒冷痛苦的日子 
不要說再見 我將為此而哭泣 

儘管我決定 要在你面前展露笑顏 
眼淚卻止不住地溢出 而我並不知道原因 

因為我試圖讓笑容越來越多的 
出現在我的臉上 
我渴望陪在你身邊知道眼淚乾枯 
遙想著星辰在天空中燦爛閃爍 
在旅途與歲月之間 
他們將變成回憶 

儘管我決定要在你面前展露笑顏 
眼淚卻止不住地溢出 而我並不知道原因

這首歌是很久以前的動畫─傀儡師左近的插入曲:P
KOKIA唱的，非常好聽www
另外，動畫本身也非常值得一看哦!!!
不過這套是偵探推理殺人片(被揍飛)